完整圖文 http://goo.gl/fq6Djg
2015-02-17
世界日報／記者陳光立／洛杉磯報導
圖／林書豪表現起伏、失去球隊信任，下半季湖人恐繼續練兵，專家建議他可在場邊觀察
頂尖控衛的打法，吸收起來備戰下個球季。（摘自／報系資料照）
林書豪加盟洛杉磯湖人隊至今，施展不開，媒體紛紛臆測原因。隨著交易截止日倒數，各
界密切關注動向，下半季林書豪繼續穿湖人球衣，抑或替他隊效力，誰也說不清楚。
上周訓練後，教練史考特（Byron Scott）與林書豪長談，兩人就定位和球風交換意見。
史考特受訪說：「林書豪起起伏伏不穩定，每場比賽跟扔骰子一樣，不知道他如何表現。
」效力同隊的楊恩（Nick Young）說：「這很困難，我相信林希望打出林來瘋的水準，但
事情不如想像中順利。」
下放替補位置、數據持續探底，林書豪不再是焦點，賽後僅幾家華文媒體等候，與季初人
群包圍成強烈對比，他表示：「加入湖人後發生很多事，跟想像的出入很大。原本相信這
支隊伍可闖季後賽，全員保持健康，結果卻令人失望。不管怎樣，仍努力打每一場球，心
情不會受到交易傳言困擾，終究不是第一次，沒必要擔心未發生的事情。」語氣間，似乎
比周遭的華文媒體更坦然，顯示這幾年打滾，他已能以成熟心態面對。
戰績至今13勝40敗，湖人隊已經不是聯盟勁旅，而是在後段班徘徊，亦讓球隊氣氛愈來愈
糟。在球隊轉變方針擺爛起，林書豪這位平均每場10.2分、命中率42.6﹪、4.6次助攻的
好手，蹲板凳愈來愈久，而新加入的菜鳥機會卻愈打愈多。
若林書豪下半季留原隊，球團「練兵備戰下一季」方針恐怕不會改變，他可能坐更多的板
凳。不過，有專家認為以長遠看不是壞事，昔日台灣女籃國手、現居南加州的丁克鍼說，
林書豪應多看看頂尖控衛打法，尤其是狀態差時怎麼打，這對他的未來有幫助。
丁克鍼說：「身為華人球迷，我們不該一味捧他，指責教練或湖人隊不是，應仔細觀察還
有什麼可以改進，讓豪小子變得更好。」她形容林是萬事皆備、只欠經驗，從幾場賽事觀
之，豪小子還有進步空間，她解釋：「日前與密爾瓦基公鹿隊之戰，末節剩16秒湖人領先
，那時林書豪應該拖時間，而不是主導進攻、給對手製造機會反撲。」
從林來瘋、火箭到湖人隊，丁克鍼認為林可以再進化，她說：「林書豪的基本動作還可加
強，未必每波進攻得往內切，適度利用外圍傳導，一樣可以組織進攻。」對外界批評教練
調度、隊友過獨的說法，這位女籃教練表示：「控衛的主要工作是組織進攻，林書豪若可
用傳球幫助球隊贏，未必得自己上，外界可以客觀看待，不需將林的低潮怪罪教練或隊友
。」林坐在板凳，丁克鍼相信是觀摩其他控衛的最佳機會，她指出：「若能揣摩其中訣竅
，林書豪帶著心得下季捲土重來，也不算是壞事。」
--
2015-02-17
世界日報／記者陳光立／洛杉磯報導
圖／林書豪表現起伏、失去球隊信任，下半季湖人恐繼續練兵，專家建議他可在場邊觀察
頂尖控衛的打法，吸收起來備戰下個球季。（摘自／報系資料照）
林書豪加盟洛杉磯湖人隊至今，施展不開，媒體紛紛臆測原因。隨著交易截止日倒數，各
界密切關注動向，下半季林書豪繼續穿湖人球衣，抑或替他隊效力，誰也說不清楚。
上周訓練後，教練史考特（Byron Scott）與林書豪長談，兩人就定位和球風交換意見。
史考特受訪說：「林書豪起起伏伏不穩定，每場比賽跟扔骰子一樣，不知道他如何表現。
」效力同隊的楊恩（Nick Young）說：「這很困難，我相信林希望打出林來瘋的水準，但
事情不如想像中順利。」
下放替補位置、數據持續探底，林書豪不再是焦點，賽後僅幾家華文媒體等候，與季初人
群包圍成強烈對比，他表示：「加入湖人後發生很多事，跟想像的出入很大。原本相信這
支隊伍可闖季後賽，全員保持健康，結果卻令人失望。不管怎樣，仍努力打每一場球，心
情不會受到交易傳言困擾，終究不是第一次，沒必要擔心未發生的事情。」語氣間，似乎
比周遭的華文媒體更坦然，顯示這幾年打滾，他已能以成熟心態面對。
戰績至今13勝40敗，湖人隊已經不是聯盟勁旅，而是在後段班徘徊，亦讓球隊氣氛愈來愈
糟。在球隊轉變方針擺爛起，林書豪這位平均每場10.2分、命中率42.6﹪、4.6次助攻的
好手，蹲板凳愈來愈久，而新加入的菜鳥機會卻愈打愈多。
若林書豪下半季留原隊，球團「練兵備戰下一季」方針恐怕不會改變，他可能坐更多的板
凳。不過，有專家認為以長遠看不是壞事，昔日台灣女籃國手、現居南加州的丁克鍼說，
林書豪應多看看頂尖控衛打法，尤其是狀態差時怎麼打，這對他的未來有幫助。
丁克鍼說：「身為華人球迷，我們不該一味捧他，指責教練或湖人隊不是，應仔細觀察還
有什麼可以改進，讓豪小子變得更好。」她形容林是萬事皆備、只欠經驗，從幾場賽事觀
之，豪小子還有進步空間，她解釋：「日前與密爾瓦基公鹿隊之戰，末節剩16秒湖人領先
，那時林書豪應該拖時間，而不是主導進攻、給對手製造機會反撲。」
從林來瘋、火箭到湖人隊，丁克鍼認為林可以再進化，她說：「林書豪的基本動作還可加
強，未必每波進攻得往內切，適度利用外圍傳導，一樣可以組織進攻。」對外界批評教練
調度、隊友過獨的說法，這位女籃教練表示：「控衛的主要工作是組織進攻，林書豪若可
用傳球幫助球隊贏，未必得自己上，外界可以客觀看待，不需將林的低潮怪罪教練或隊友
。」林坐在板凳，丁克鍼相信是觀摩其他控衛的最佳機會，她指出：「若能揣摩其中訣竅
，林書豪帶著心得下季捲土重來，也不算是壞事。」
--
All Comments